Dienstag, 9. Oktober 2012

Amore per sempre

Jedes mal wenn ich im Urlaub bin und den verliebten Paaren zuhör, wie sie sich mit leuchtenden Augen die Liebe gestehn.

Denk ich mir immer wieder das sich ICH LIEBE DICH in andren Sprachen immer besser anhört als auf deutsch.




Und damit wir es auch so schön klingen lassen können hab ich es hier in ein paar Sprachen übersetzt.





Französisch : Je t'aime


Irisch : Is breá liom tú


Italienisch: Ti amo


Kroatisch: Volim Te


Niederländisch: Ik hou van je


Schwedisch: Jag älskar di


Türkisch: Seni seviyorum


so ich denke das waren nun genug Übersetzungen



xoxo Tina

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen